“当您走进任意一家百货商店的儿童服饰部时，

它们都清楚地表明一个观点：女孩们爱穿粉红色，

您甚至会发现为女孩子们设计的编织花样

都是甜得发腻的糖果蜜饯似的东西。

……

我喜欢创作可爱的毛衣，

但它们不是传统的“女孩气”。

我的目的是制作不是全粉红色的衣服，

不是所有的衣服都有花边或者褶皱饰边，

并且这种衣服可以在任何场合穿着

……”

【图书简介】

书名：给妈妈与宝贝女儿的20款亲子毛衣

著：〔美〕斯特凡尼·加佩儿

译：胡怡真

出版：河南科学技术出版社

出版时间：2015年11月

书号：9787534978722

定价：39.8元

《给妈妈与宝贝女儿的20款亲子毛衣》20款时髦而舒适的亲子毛衣，包括花边毛开衫、冲浪女孩T恤、麻花毛开衫、经典的毛开衫、淑女棉开衫、图书馆毛开衫、露背背心、普埃布拉上衣、艺术家坎肩、披肩和围巾等。在这些款式中，孩子可选择的尺码从4码到10码，成人的尺码从XS到XXXL，快来为自己和宝贝女儿编织亲子毛衣吧！

【作者的话】

我爱好设计花样。我知名的本领是创作合身并能凸显女性优美体形的无缝合毛衣。关于这个主题我已经写了两本书，我也曾上过电视节目“Knitty Gritty”，讨论我的设计风格。当我的女儿们出生时，我面临新的编织挑战：创作出既能取悦父母又能取悦孩子的儿童毛衣，毛衣要既让孩子感觉非常舒适也要非常合身。

我不是一个浑身上下穿着毛茸茸的粉红色衣服的人，我的女儿们（到目前为止）也不是。当我试着为她们找合适的衣服时，这也成了一个问题：当您走进任意一家百货商店的儿童服饰部时，它们都清楚地表明一个观点：女孩们爱穿粉红色。您甚至会发现为女孩子们设计的编织花样都是甜得发腻的糖果蜜饯似的东西。

在我的女儿出生后不久，我开始出版儿童编织花样图书。我喜欢创作可爱的毛衣，但它们不是传统的“女孩气”。我的目的是制作不是全粉红色的衣服，不是所有的衣服都有花边或者褶皱饰边，并且这种衣服可以在任何场合穿着，并不仅限于在盛装场合穿。我已经收到了成百上千封电子邮件，对于我为孩子们设计的任何一种花样，要求也为成人设计同样的花样！

在本书中，我为大家提供了妈妈与宝贝女儿的亲子毛衣编织集，从中反映出我对女装的热爱，以及对创作可爱、典雅却家常的少女装的热忱。在后面的文章中，您会发现为小女孩以及她们的妈妈（或者阿姨、奶奶或其他家庭朋友们）设计的单片式毛衣， 只需从上往下编织。我不想要母女装的毛衣编织得一模一样，完全配套，相反，我创作的花样，让成人的花样更加耐看，孩子的花样更加有趣、青春。有些母女装看起来一样，仅仅是因为使用了同样的编织花样或者使用了同样的毛线。有些毛衣是先设计了婴儿的样式，而成人的衣服是作为陪衬，与之相搭配的；还有些衣服是从成人的毛衣开始设计的，儿童的只是缩小了尺寸。

既然所有的毛衣都是在环形针上从上到下编织的，那么每种花样都得让编织者能有机会做些不一样的事儿，甚至可以学些新知识。例如，在编织普埃布拉上衣时，您可以织一些双面针迹，且表面是绣花；图书馆毛开衫，您可以用“加针起针法”做小的I-cord包边编织扣环；麻花毛开衫，是通过在麻花部分内部加针的方法使之成型的。我希望您能在学习中享受怎样编织这些小细节，并且能在将来的编织中再次使用这些小细节的编织技巧。

本书中涵盖了从婴儿（或儿童）到成人的花样尺寸，大部分是大到50英寸*/ 127厘米或者更大的胸围尺寸。所有的毛衣都很合身，是根据女士们以及她们心爱的小姑娘们的真实尺寸精心设计的。

——斯特凡尼·加佩儿

【内页节选】