ty手工： [50～80cm婴幼儿毛衣] 甜心——肩开扣婴儿衣

款式是一本法文杂志中的，第一眼看到就喜欢上了，简单的平针和搓板针，心形提花也是简单的，当然最关键的是图解能勉强看懂。原版是后开扣，这个是我无论如何也无法忍受的。我实在不敢想象对于一个大部分时间都要躺着或平抱的婴儿，怎么能后开扣？所以我改成了肩开扣。
另外要说明的一点，法文一字不识，就是英语，大学时也是考了3年也没能过6级，所以完全是连蒙带猜，按照图解中的密度和我自己织的小样选择了图解中c尺码。后面我自己画的图解是根据我的改版画的。原版图解我也画了，稍后更新，供参考。
 
原版

 
我的仿版：



 
肩部开扣，其实就是多织几行平织上去留出扣眼。缝袖子的时候注意摆好位置


 

用线：指间纱定制进口棉线宝宝线  天蓝2团， 奶白1团        
用针：ADD2.75（11号12号之间），2.5（13号）
尺寸：（cm）见图解 
自制图解：


 
提花部分见原版图解：

 
编织说明：
1.前片：2.75针蓝色线起针86针织4行（一行上一行下），平针，减针：9-1-1，10-1-5，10行。在平针30行处开始提花。排花：22针下针，36针提花，22针下针。开挂减针：平收3针，2-2-2，2-1-3。再平织9行织一行上一行下12行，开前领：中间平收8针，2-3-1，2-2-2，2-1-3，4-1-1，2行。注意倒数第7行留扣眼，具体见图解。
 
2.后片：同后片。提花部分全部织蓝色线。后领：一行上一行下织24行，中间平收14针，2-4-2，8行。（缝纽扣）
 
3.袖子：2.75针白色线起针48针织2行（一行上一行下），换蓝色线织2行（一行上一行下），平针，加针：10-1-5，8-1-1，8行，减针：2-3-3，2-2-2，2-3-3，1行。剩余16针平收。
 
4.领子：2.5针白色线前后片分开挑针片织，大概前片挑42针，后片32针。织一行上一行下，然后平收。
 
 
5.正面缝合各部位。肩开扣与袖子连接处也缝几针固定。
 
 
其他尺寸图解：

其他尺寸图解：
（首先申明）
法文一个字不识，此翻译因为自己要织，研究了好几天，连蒙带猜，边织边琢磨，折腾出来的。
水平有限，错漏难免。同时，此图解谢绝转载至各编织论坛。也请各位淘宝卖家勿出售。欢迎博客转载，不过请注明出处。
 
习惯于结构图图解，而且毕竟认不得法文，要我一个字一个字的翻译，翻译不来。所以画了结构图，文字说明实在懒得写了，如果不明白可以参考上面我织的C尺码。


错误纠正：d后片减针应为：12-1-3,10-1-3,10行；  e后片减针应为：12-1-5，10-1-1，10行
 
提花部分见原版图解：

说明一下。
1.原版3.5针平针密度28针40行=10*10cm。可根据自己手劲和需要的尺码选择合适的图解。
2.如果和我一样不喜欢后开扣的请参考我的仿版改成肩开扣。即斜肩不织，不加不减往上织几行，前片留扣眼，后片钉扣。
3.原版图解上没看到线的重量。所以单位我写了两。按我织的情况看很有可能一团不到一两。不过按两计算应该只多不少。
 
第一次尝试翻译，琢磨图解花了不少时间，画图解也花了不少时间。只织了图解中C尺码，其他尺码不敢说一定准确。各位翻译达人莫要笑话我。